Paluu Puuvillaan piipun juurelle

Paluu Puuvillaan piipun juurelle

Toimin kuluvan lukuvuoden ajan yliopisto-opettajana kulttuuriperinnön tutkimuksen oppiaineessa. Työympäristö, kulttuurituotannon ja maisemantutkimuksen koulutusohjelma Porin yliopistokeskuksessa, on minulle tuttu paikka. Olen valmistunut sieltä maisteriksi vuonna 2006 ja väitellyt kulttuuriperinnön tutkimuksen oppiaineesta … Lue lisää »


Kuusi verkossa – kuutoskaupunkien verkkosivustojen monikielisyys

Kuusi verkossa – kuutoskaupunkien verkkosivustojen monikielisyys

Suomen kuusi suurinta kaupunkia – Helsinki, Espoo, Tampere, Vantaa, Oulu ja Turku – ovat monikielisiä ja monikulttuurisia. Niiden verkkosivut ovat tärkeitä tiedonjakokanavia, joiden tulisi olla mahdollisimman saavutettavia ja esteettömiä. Yksi … Lue lisää »


Eläintutkijoita ja taiteilijoita lähes kaikilta mantereilta

Eläintutkijoita ja taiteilijoita lähes kaikilta mantereilta

Elokuun alussa Turun yliopistolla käyskenteli tavallista enemmän eläintutkijoita ja taiteilijoita. Yhteiskunnallisen ja kulttuurisen eläintutkimuksen seura Ykes ry:n Turun yliopistossa 7.–9.8.2018 järjestämään (Un)Common Worlds -konferenssiin osallistui 250 ihmistä. Kyseessä oli ensimmäinen … Lue lisää »


LALI-projektin syyssatoa: taidetta, kieltä ja kotouttamista

LALI-projektin syyssatoa: taidetta, kieltä ja kotouttamista

Turun yliopiston kieli- ja käännöstieteiden laitos osallistuu kansainväliseen ERASMUS+ -projektiin Language and Literacy Learning through Art. LALI-projektin tavoitteena on opettaa paikalliskieltä aikuisille maahanmuuttajille uudenlaisella menetelmällä, jossa luku- ja kirjoitustaitoa sekä … Lue lisää »


Digilang kehittää kieliaineistoja ja kokoaa ne portaaliin: rahoitusta myönnettiin yli puoli miljoonaa vuosille 2018–2021

Digilang kehittää kieliaineistoja ja kokoaa ne portaaliin: rahoitusta myönnettiin yli puoli miljoonaa vuosille 2018–2021

Turun yliopiston kieli- ja käännöstieteiden laitoksessa on erityisaloillaan kansallisesti ja kansainvälisesti ainutlaatuisia kieliaineistoja, joilla on jo entuudestaan oma kotimainen ja kansainvälinen käyttäjäkuntansa. Laitoksessa on koostettu, kehitetty ja ylläpidetty digitaalisia aineistoja … Lue lisää »


Filologit Edinburghissa

Filologit Edinburghissa

Elokuun lopussa englannin oppiaineen filologit matkustivat joukolla konferenssiin Edinburghiin, Iso-Britanniaan. Kahdennettakymmenettä kertaa järjestetty International Conference on English Historical Linguistics (ICEHL) keräsi suuren määrän osallistujia ympäri maailmaa. Turun yliopiston edustus oli … Lue lisää »


Aboagorassa pohdittiin tulevaisuutta ja menneisyyden taakkaa

Aboagorassa pohdittiin tulevaisuutta ja menneisyyden taakkaa

Tieteiden ja taiteiden vuoropuhelun ja kohtaamisten foorumi Aboagora-symposium kokoontui 22.–24.8.2018 kahdeksannen kerran Sibelius-museoon. Tämä vuoden symposium päätti kolmivuotisen trilogian, jonka teemana on ollut ”The Threads of Fate – Kohtalon langat”. … Lue lisää »


Sauna on suomalaisten aikakone

Sauna on suomalaisten aikakone

Lauteilla hämärässä kyyristelee saunoja, kiuas sihahtaa, ulkona tuulen huojuttama koivun oksa kampaa pientä ikkunaa. Ollaan niin kuin ennenkin oltiin. Saunominen sitoo suomalaiset muistoihin ja maisemaan. Tarkastelin maisemantutkimuksen alaan kuuluvassa väitöstutkimuksessani … Lue lisää »


Kaksi uutta SELMA-keskuksen hanketta kertomuksista ja traumoista

Kaksi uutta SELMA-keskuksen hanketta kertomuksista ja traumoista

Syksyllä 2018 SELMA: Centre for the Study of Storytelling, Experientiality and Memory -tutkimuskeskuksen piirissä on käynnistynyt kaksi uutta monitieteistä tutkimushanketta, jotka tutkivat kertomuksia ja kulttuurisia traumoja. Suomen Akatemian rahoittama konsortio … Lue lisää »


Vievätkö kaikki tiet Turkuun?

Vievätkö kaikki tiet Turkuun?

Olin jo kauan hinkunut pois Turusta. Kun muutin kaupunkiin kymmenenvuotiaana, hurmaannuin sen historiasta. Viisitoista vuotta myöhemmin valmistuin maisteriksi Turun yliopiston venäjän kielen oppiaineesta. Sivuaineina opiskelin taidehistoriaa, poliittista historiaa ja uskontotiedettä, … Lue lisää »


Tekstien ylirajainen liike

Tekstien ylirajainen liike

Miten naiskirjailijoiden tekstit ovat liikkuneet Suomen ja Venäjän välillä? Miten venäläinen naiskirjallisuus on otettu vastaan Suomessa – entä suomalainen Venäjällä? Ketkä ovat toimineet kulttuurisina agentteina, kirjallisuuden välittäjähahmoina? Näitä kysymyksiä pohditaan … Lue lisää »


Talvadas-projektin tutkijat ja tutkittavat kohtasivat palautuksen hengessä

Talvadas-projektin tutkijat ja tutkittavat kohtasivat palautuksen hengessä

Vuonna 1967 aloitettua saamelaista uskomusperinnettä tarkastelevaa Talvadas-projektia muisteltiin elokuussa Karigasniemellä valokuvanäyttelyssä, seminaarissa ja kenttämatkalla, joihin osallistui sekä tutkijoita että paikallisia asukkaita. Näyttelyn ja seminaarin teemana oli palautus – bååstede. Talvadas-projektissa tehtiin … Lue lisää »


Eskarit ja seniori-ikäiset hahmoleluja luomassa: tutkimus ylisukupolvisesta leikistä

Eskarit ja seniori-ikäiset hahmoleluja luomassa: tutkimus ylisukupolvisesta leikistä

Lasten kaupallinen leikkikulttuuri erilaisine leikkivälineineen määrittyy nykyään suurimmilta osin teknologiakehityksen ja digitaalisen kommunikaation ohjaamana. Digitalisaation myötä myös kolmiulotteisiin ja materiaalisiin leluihin liittyvät leikin tavat rikastuvat mobiililaitteiden ja sosiaalisen median jakamisen … Lue lisää »


Kannattaako etätulkkaus?

Kannattaako etätulkkaus?

Keväällä 2018 valmistuneessa käännösviestinnän pro gradu -tutkielmassani tarkastelin suomalaisten tulkkien näkemyksiä ja kokemuksia etätulkkauksesta. Etätulkkauksella tarkoitetaan tulkkausmuotoa, jota toteutetaan teknologian avulla yhden tai useamman osapuolen ollessa etäällä muista tulkkausosapuolista. Etätulkkaus … Lue lisää »


Moniääninen Suomen historia

Moniääninen Suomen historia

Ihmisen identiteetissä on monia ulottuvuuksia, ja ne voivat muuttua. Omalta osaltani vaihdoin ammatillista identiteettiäni elokuussa, kun aloitin Turun yliopistossa Suomen historian määräaikaisena yliopistonlehtorina ja sain ensi töikseni tehtävän toimia professorina … Lue lisää »


Silmät ja mieli auki Namibiassa

Silmät ja mieli auki Namibiassa

Elo–syyskuun vaihteessa minulla oli mahdollisuus päästä Namibiaan. Tuo eteläisen Afrikan kolkka ei ole minulle mikä tahansa Afrikan maa, vaan jotain erityistä. Väitöstutkimukseni käsittelee aikoinaan Ambomaaksi kutsutulla alueella toimineita suomalaisia lähetystyöntekijöitä … Lue lisää »


Caligulan perinteikkäästä ja verevästä humanistihuudosta

Caligulan perinteikkäästä ja verevästä humanistihuudosta

Gaius Julius Caesar Germanicus (12–41) on pahamaineinen Rooman keisari, joka tunnetaan nimellä Caligula. Latinan sana caligula tarkoittaa pienikokoista sotilasjalkinetta. Tämä juttu ei kuitenkaan käsittele näitä vaan erästä toista samannimistä ilmiötä: … Lue lisää »


Rakkaudesta elokuviin

Rakkaudesta elokuviin

Helsinki International Film Festival – Rakkautta & Anarkiaa -elokuvafestivaalia järjestävän yhdistyksen toiminnanjohtaja Anna Möttölä on Turun yliopiston humanistisen tiedekunnan kasvatteja. Anna on valmistunut maisteriksi kulttuurihistoriasta ja jo opiskeluaikanaan elokuvat ja … Lue lisää »


Ehkä muutakin kuin vampyyrejä…

Ehkä muutakin kuin vampyyrejä…

Toimin kuluvan lukuvuoden ajan yliopisto-opettajana folkloristiikan oppiaineessa. Yliopisto-opettajan työt ovat minulle uutta, mutta muuten olen pyörinyt folkloristiikan oppiaineessa ja sen liepeillä vuodesta 2000 lähtien, jolloin aloitin yliopisto-opiskelut Turussa. Omat tutkimusintressini … Lue lisää »


Sananlaskut pysyvät, mutta niiden tulkinnat muuttuvat

Sananlaskut pysyvät, mutta niiden tulkinnat muuttuvat

Nykypäivän sananlaskut voivat olla ikivanhoja tai varsin nuoria, mutta sananlaskuilla on edelleen paikkansa arkikielessä. Sananlaskun asettuessa uuteen käyttöyhteyteen sen muoto ja tarkoite usein muuttuvat, joten arkipuheen osina myös vanhat sananlaskut … Lue lisää »


Kielen ja hyvinvoinnin tutkimuskeskus LaWe lisää tietoa kielen ja hyvinvoinnin välisistä yhteyksistä

Kielen ja hyvinvoinnin tutkimuskeskus LaWe lisää tietoa kielen ja hyvinvoinnin välisistä yhteyksistä

Kieli- ja käännöstieteiden laitoksella perustettiin torstaina 23.8.2018 Kielen ja hyvinvoinnin tutkimuskeskus LaWe (Centre for the Study of Language and Wellbeing). Keskuksen tavoitteena on tukea, edistää ja nostaa esille kielen ja … Lue lisää »


Maj Lind -pianokilpailu: opiskelijoiden soittelusta kansainväliseksi mediatapahtumaksi

Maj Lind -pianokilpailu: opiskelijoiden soittelusta kansainväliseksi mediatapahtumaksi

Kansainvälinen Maj Lind -pianokilpailu on keskeisimpiä kotimaisia musiikkikilpailuja. Kilpailun kautta suuren yleisön tietoisuuteen ovat nousseet sellaiset nimet kuin kapellimestari ja säveltäjä Leif Segerstam, pianotaiteilijat Juhani Lagerspetz ja Olli Mustonen sekä … Lue lisää »


Kansainvälistä yhteistyötä: humanistisen tiedekunnan vierailijaprofessorit

Kansainvälistä yhteistyötä: humanistisen tiedekunnan vierailijaprofessorit

Keväästä 2018 alkaen uusia tuulia humanistiseen tiedekuntaan tuovat neljä vierailijaprofessoria, joiden kanssa kehitetään tutkimusyhteistyötä. Professorit ovat Colin Davis (Royal Holloway, University of London), Lydia Kokkola (Luleå Tekniska Universitet), Jenny Sundén … Lue lisää »


Beethoven, Bowie ja musiikki

Beethoven, Bowie ja musiikki

Toimin 1.8.2018 alkaen Susanna Välimäen sijaisena musiikkitieteen yliopistonlehtorina. Vaikka en ole taustaltani musikologi, urani koostuu pääosin populaarikultuurin, ja erityisesti populaarimusiikin historian, tutkimuksesta ja opetuksesta. Musiikkitieteen oppiaine ja henkilökunta ovat minulle … Lue lisää »


Opetus tutkimuksen tukena – ja toisinpäin

Opetus tutkimuksen tukena – ja toisinpäin

Muutin ensimmäistä kertaa elämässäni Turkuun elokuussa 2018, jolloin aloitin työn yleisen kirjallisuustieteen yliopisto-opettajana. Kaupunki ja yliopisto ovat ilahduttavia uusia tuttavuuksia, mutta opetustyö on tuttua. Ennen Turkuun tulemista toimin kirjallisuustieteen ma. … Lue lisää »


Svenskan i Finland -konferenssi Turussa 11.–12.10.2018

Svenskan i Finland -konferenssi Turussa 11.–12.10.2018

Ruotsi ja Suomi jakavat yhteisen kielen, mutta miten on keskustelukulttuurin laita? Miten tulevat ruotsinopettajat suhtautuvat aikamme megatrendiin, digitalisaatioon? Millaisia lipsahduksia saattoi sattua keskiaikaiselle ruotsintajalle, kun käännettävä teksti oli latinankielinen, käsinkirjoitettu … Lue lisää »


Tavat hoitaa eläimiä kertovat, mitä me niistä ajattelemme

Tavat hoitaa eläimiä kertovat, mitä me niistä ajattelemme

Aloitin syyskuun alussa akatemiatutkijana yleisen historian oppiaineessa. Olen eläintutkija, eli tutkin sitä, miten ihmisten kohtaavat eläimiä, mitä he niistä ajattelevat sekä miten he eläinten kanssa toimivat. Koulutukseltani olen maantieteilijä, mutta … Lue lisää »